Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

cksals pr

Толкование Перевод

1 перипетии

мн. ч.

Schwíerigkeiten f pl; ( осложнения) Wéndungen f pl ( повороты)

перипети́и судьбы́ — Wéchselfälle des Schícksals

Новый русско-немецкий словарь > перипетии
2 превратность

ж

1) ( ложность) Írrigkeit f

2) чаще мн. ч. превра́тности ( изменчивость) Wándel m; Únbeständigkeit f ( непостоянство)

превра́тности судьбы́ — die Láunen des Schícksals

Новый русско-немецкий словарь > превратность
3 судьба

ж

Schícksal n, Geschíck n; Los n ( доля)

покори́ться судьбе́ — sich in sein Schícksal fügen [ergében (непр.)]

••

каки́ми судьба́ми? — wo kommst du her?; wo kómmen Sie her?

не судьба́ мне... — es ist mir nicht beschíeden [bestímmt]...

во́лею суде́б — durch éine Fügung des Schícksals

Новый русско-немецкий словарь > судьба

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное